最近不知为什么，空闲充斥生活。

 

惯常于忙碌后，一旦空闲，竟然不知所措，不知如何把空闲弄得浓稠一些。想来之前长久的空闲时光是多么让人舒心，如果现在连“自娱自乐”的能力都消失了，那岂不是太可悲了么？

 

于是看书吧？纸头的书似乎变得越来越奢侈，而电子版那些叠加的错别字让人心寒。原来大部分听起来看起来特别精彩的“百家讲坛”，一旦原分不动地从讲稿变成文章，是那么索然无味，杂乱纷呈，毫无头绪。不是作者学问或能力问题，似乎是书面语和口头语的审美情趣依旧存在差异（同样，纸头含有墨香的书和手机里的绿色屏幕在审美情趣上的差异也是显而易见阿）。

 

还可以看电影吧。

 

最近影响比较深刻的是《one way》（通译：“单程杀机”（足够商业）；我觉得可以译成：“不归”（也俗了些，但似乎略好））。

 

 

 

海报一如既往得漂亮。。。

 

 

这并非一个标新立异的影片，但是一个综合体，拥有层次丰富的思维和多角度的视点。从它身上可以和很多其它作品相联系，着显其独特有趣之处。下面我来举几个例子：

 

从性犯罪的角度，one way的思维方式类似《Hard Candy》（通译：“水果硬糖”，我觉得译得很不错，因为如果直译“硬糖”，就缺乏味觉感了，水果硬糖，实在是非常非常契合女主角的气质。如果译成“糖中针”之类的，似乎是偏向描述男主角的感受，但鉴于这是一部女性视角电影，还是很赞同“水果硬糖”的译法。）（《水果硬糖》是我去年看的最具冲击力，最印象深刻的作品，的确非常好，但令人窒息，紧张，之后又引发强烈的负罪感和反思的回味，而且非常苦涩（因为，至少是男性观众，肯定在整个过程中祈祷男主人公不会被这个恶魔少女阉割，还有可能引起身体上的不适，但之后终于了解事件原委和影片立意后，不得不强烈矛盾和反思了））哦，扯远了点，回来。其实两者相通之处很明显，性暴力犯罪的受害者在作品中终于可以进行直接的暴力反抗，这是对众多受害者和其家属的一种心灵和最直接的人性上的抚慰（毕竟法律的惩罚往往无法满足很多人性上原始的需要），也是一种警示和呼吁。hard candy着重对儿童的性暴力犯罪，one way自然是着重对女性的犯罪。当然hard candy更为离奇，魔幻，充满窒息感，这是以其封闭的试验式环境和封闭式情节作为条件的，而one way的立意不仅仅在于性暴力犯罪，还有背叛和赎罪的复杂主题，而且它的情节是完整开放的。

 

 

hard candy 中的天使，恶魔，现实生活中的受害者。保护儿童免受性暴力犯罪是一个社会的责任。

 

 

Hard candy中的杰夫，你的外表下，掩藏着什么？！！

 

 

One way融合了近几年非常流行的幻觉元素。前几年的《Fight club》（《搏击会》）、《American Psycho》（《美色杀人狂》）等等一些列影片，都以现实和幻觉的交叉来描述人物心理的扭曲，而有时幻觉的遇险带来的是现实的解脱，有时却带来了现实的重创。One way中没有交代那个女主角幻觉中的黑人军官是如何与其产生联系，为何以这样的形象在幻觉中惩治罪恶，但我们看到了一部商业影片对幻觉元素的喜爱，即使有时颇存在一些牵强的感觉。

 

充满幻觉，从幻觉中获得勇气和力量的女主角。

 

 

     

《美色杀人狂》中充满暴力幻想的扭曲的帅哥

 

 

 

 

 

One way的一个主题是背叛，而且是双重背叛。男主角背叛了他的未婚妻，为了掩盖这种背叛进而背叛了他的朋友。男主角未婚妻的家人背叛了这个可怜的女孩，当她弟弟在她15岁时强暴她后，她被迫选择沉默，终而她选择背叛她的家人，为了自己而揭露和反抗。这种错综复杂的背叛关系可以一一去描述分析，而这种思维模式让我立刻想起前段时间看的小成本影片《Better Than Chocolate》（《挛挛少女心》），其中一个人物本是男子，变性后成为女子，却又称为女同性恋，两次背叛自己的性格。当然有更好的类似的背叛主题的设计，但这个可以说印象更为深刻。

 

   

谁背叛了谁？难以言状

 

海报可以看出，Better than Chocolate并非色情电影

 

 

 

One way的救赎主题就比较大路了，实在有太多类似的作品。有一点可以提一下，在一切尘埃落定功德圆满后，男主角最终没有和未婚妻重修旧好，或者有些残忍，原本我是期待这一切大起大落后，他们能相互冰释达成谅解，不过，并不遂愿，我想这也就是所谓one way的点题了（这也是我愿意将之译为“不归”的原因之一）。

 

多看好片，陶冶情操。